Les terrasses andines et Moray : l’architecture qui a rendu possible une cuisine de milliers de pommes de terre

Quand on pense à l’héritage inca, on imagine d’abord des temples et des cités de pierre. Pourtant, l’une des œuvres les plus importantes de la civilisation andine se trouve sur les flancs des montagnes, et sa fonction était bien plus quotidienne : cultiver des aliments là où presque rien ne voulait pousser.

Les terrasses andines : cultiver à flanc de montagne

Les terrasses andines, appelées andenes, sont des plateformes en gradins construites sur les versants et soutenues par des murs de pierre. Leur rôle va bien au-delà de la création d’une surface plane. Elles réduisent l’érosion du sol, permettent d’organiser l’irrigation et aident à conserver l’humidité. Les pierres absorbent aussi la chaleur pendant la journée et la restituent la nuit, ce qui aide à maintenir le sol au-dessus des températures de gel. Aujourd’hui encore, de nombreux agriculteurs andins cultivent sur des terrasses de style inca.

Terrasses incas de Pisac dans la Vallée Sacrée de Cusco, terrasses de culture en gradins sur le versant
Terrasses de Pisac, dans la Vallée Sacrée de Cusco (Pérou). Photo : Galleta322, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Équipe de travail agricole avançant en ligne avec la chaki taklla Des figures schématiques avancent en ligne avec la chaki taklla, la charrue à pied andine, tandis que des notes de musique s’élèvent. ♪ ♫ ♪
Des équipes d’hommes et de femmes travaillaient en ligne, en chantant pendant qu’elles labouraient et semaient, avec des outils comme la chaki taklla, la charrue à pied andine.
Illustration schématique fondée sur des descriptions historiques du travail agricole inca en général. Elle ne représente pas un fait précis de Moray : on ne sait pas avec certitude comment on y travaillait.
Données : Wikipedia, « Inca agriculture » (équipes en ligne, chant, chaki taklla).

Moray : un exemple célèbre

Parmi les exemples les plus connus de cette ingénierie figure Moray, dans la région de Cusco, près de Maras : de grandes dépressions circulaires en gradins, pouvant atteindre environ 30 mètres de profondeur, où l’on a mesuré une différence de température pouvant atteindre 15 °C entre le haut et le fond. Son usage exact n’est pas confirmé, même si l’explication la plus répandue est qu’il servait à la culture. Nous en parlons plus en détail dans notre article sur Moray.

Terrasses circulaires concentriques de Moray, près de Maras (Cusco), couvertes d’herbe
Terrasses circulaires de Moray, près de Maras (Cusco, Pérou). Photo : Philipp Weigell, Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Coupe schématique de Moray avec ses terrasses circulaires et un cycle jour-nuit Des terrasses en gradins en forme d’entonnoir absorbent la chaleur du soleil le jour et la restituent la nuit. Moray atteint environ 30 mètres de profondeur, avec un écart de température pouvant atteindre 15 degrés entre le haut et le fond. De jour, la pierre absorbe la chaleur La nuit, elle la restitue jusqu’à ~30 m Écart de température pouvant atteindre 15 °C entre le haut et le fond
Schéma du fonctionnement général des terrasses andines appliqué à la forme de Moray : les pierres emmagasinent la chaleur le jour et la rendent la nuit.
Illustration schématique, hors échelle. L’usage exact de Moray n’est pas confirmé ; l’explication la plus répandue est qu’il servait à la culture.
Données : Moray (Cusco, près de Maras ; plus grande dépression d’environ 30 m ; écart de température pouvant atteindre 15 °C) et fonctionnement des terrasses (Wikipedia, « Moray (Inca ruin) » et « Andean agriculture »).

De la terrasse à la table

L’agriculture d’altitude explique en grande partie la diversité de la cuisine andine. On cultive dans la région andine des milliers de variétés de pomme de terre, selon le Centre international de la pomme de terre (CIP), dont le siège est au Pérou, ainsi que d’autres tubercules comme l’olluco et la mashua. Chaque étage d’altitude offre des conditions différentes, et les peuples andins ont appris à tirer parti de chacune.

Cette relation entre territoire et assiette reste vivante. Beaucoup des techniques utilisées aujourd’hui pour cuisiner ces cultures, comme la pachamanca ou la huatia, sont présentées dans notre article sur les techniques culinaires incas.

Pourquoi cela compte pour nous chez Colibrí Origins

Chez Colibrí Origins, nous travaillons avec des ingrédients nés de cette même géographie d’altitude et de forêt tropicale. Comprendre comment les peuples andins ont appris à cultiver dans ces conditions fait partie de la compréhension de l’origine de ce que nous faisons : chaque ingrédient raconte l’histoire de la terre et des mains qui le cultivent.

© 2026 COLIBRÍ ORIGINS. Tous droits réservés.

Préférences des cookies
Retour en haut